See furta on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 14 1 6 1 0 12 12 1 3 4 14 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-furta-ca-verb-a01ODlry",
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-furta-ca-verb-GXP169eb",
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 14 1 6 1 0 12 12 1 3 4 14 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-furta-gl-verb-a01ODlry",
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-furta-gl-verb-GXP169eb",
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"forms": [
{
"form": "fūrta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "fūrta"
},
"expansion": "fūrta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fūrtum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of fūrtum"
],
"id": "en-furta-la-noun-HiOK0B-R",
"links": [
[
"fūrtum",
"furtum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furte"
}
],
"glosses": [
"past tense of furte"
],
"id": "en-furta-nb-verb-RUDbGyyr",
"links": [
[
"furte",
"furte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furte"
}
],
"glosses": [
"past participle of furte"
],
"id": "en-furta-nb-verb-hxZnmK0P",
"links": [
[
"furte",
"furte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"forms": [
{
"form": "furtar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "furta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "furta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "furtast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "furtande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "furta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "furt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "furta (present tense furtar, past tense furta, past participle furta, passive infinitive furtast, present participle furtande, imperative furta/furt)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 2 12 2 8 1 1 17 10 1 3 4 12 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 14 1 6 1 0 12 12 1 3 4 14 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pout"
],
"id": "en-furta-nn-verb-DTSH6bFb",
"links": [
[
"pout",
"pout"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pout"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "furta wodna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "forta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish forta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "forta"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish forta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "pforte"
},
"expansion": "Middle High German pforte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "pforta"
},
"expansion": "Old High German pforta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "porta"
},
"expansion": "Latin porta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro",
"3": "*portā"
},
"expansion": "Proto-Italic *portā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*por-teh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *por-teh₂",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish forta, from Middle High German pforte, from Old High German pforta, from Latin porta, from Proto-Italic *portā, from Proto-Indo-European *por-teh₂, from the root *per- (“to go through”).",
"forms": [
{
"form": "furtka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "furta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "furty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "furty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "furt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furcie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "furtom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "furtę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "furty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "furtą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "furtami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "furcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "furtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "furto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "furty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "forta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "furtka"
},
"expansion": "furta f (diminutive furtka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fur‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fiord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "furtian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "furtianka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "port"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "portal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 14 1 6 1 0 12 12 1 3 4 14 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 8 11 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 14 25",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 8 12 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 6 10 31",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 17 16 30",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Walls and fences",
"orig": "pl:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wicket gate (small door or gate, especially one built into a large one)"
],
"id": "en-furta-pl-noun-p3htJxPF",
"links": [
[
"wicket gate",
"wicket gate"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Nautical",
"orig": "pl:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 33 26 18",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Ship parts",
"orig": "pl:Ship parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 17 16 30",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Walls and fences",
"orig": "pl:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"port (opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading)"
],
"id": "en-furta-pl-noun-0MoS4bdV",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) port (opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 17 16 30",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Walls and fences",
"orig": "pl:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"part of a deposit comprising a group of thin layers of ore"
],
"id": "en-furta-pl-noun-2gdIZKa8",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"ore",
"ore"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) part of a deposit comprising a group of thin layers of ore"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "pl:Metallurgy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 17 16 30",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Walls and fences",
"orig": "pl:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taphole in a blast furnace"
],
"id": "en-furta-pl-noun-O-Sb6y1V",
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"taphole",
"taphole"
],
[
"blast furnace",
"blast furnace"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallurgy) taphole in a blast furnace"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfur.ta/"
},
{
"rhymes": "-urta"
}
],
"word": "furta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 14 1 6 1 0 12 12 1 3 4 14 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-furta-pt-verb-a01ODlry",
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-furta-pt-verb-GXP169eb",
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 14 1 6 1 0 12 12 1 3 4 14 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-furta-es-verb-a01ODlry",
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-furta-es-verb-GXP169eb",
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "fūrta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "fūrta"
},
"expansion": "fūrta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "fūrtum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of fūrtum"
],
"links": [
[
"fūrtum",
"furtum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furte"
}
],
"glosses": [
"past tense of furte"
],
"links": [
[
"furte",
"furte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furte"
}
],
"glosses": [
"past participle of furte"
],
"links": [
[
"furte",
"furte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "furtar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "furta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "furta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "furtast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "furtande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "furta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "furt",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "furta (present tense furtar, past tense furta, past participle furta, passive infinitive furtast, present participle furtande, imperative furta/furt)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to pout"
],
"links": [
[
"pout",
"pout"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pout"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/urta",
"Rhymes:Polish/urta/2 syllables",
"pl:Ship parts",
"pl:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"word": "furta wodna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "forta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish forta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "forta"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish forta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "pforte"
},
"expansion": "Middle High German pforte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "pforta"
},
"expansion": "Old High German pforta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "porta"
},
"expansion": "Latin porta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro",
"3": "*portā"
},
"expansion": "Proto-Italic *portā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*por-teh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *por-teh₂",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish forta, from Middle High German pforte, from Old High German pforta, from Latin porta, from Proto-Italic *portā, from Proto-Indo-European *por-teh₂, from the root *per- (“to go through”).",
"forms": [
{
"form": "furtka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "furta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "furty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "furty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "furt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furcie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "furtom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "furtę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "furty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "furtą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "furtami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "furcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "furtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "furto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "furty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "forta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "furtka"
},
"expansion": "furta f (diminutive furtka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fur‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fart"
},
{
"word": "fiord"
},
{
"word": "furtian"
},
{
"word": "furtianka"
},
{
"word": "port"
},
{
"word": "portal"
},
{
"word": "prom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wicket gate (small door or gate, especially one built into a large one)"
],
"links": [
[
"wicket gate",
"wicket gate"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Nautical"
],
"glosses": [
"port (opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) port (opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"pl:Mining"
],
"glosses": [
"part of a deposit comprising a group of thin layers of ore"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"ore",
"ore"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) part of a deposit comprising a group of thin layers of ore"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"pl:Metallurgy"
],
"glosses": [
"taphole in a blast furnace"
],
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"taphole",
"taphole"
],
[
"blast furnace",
"blast furnace"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallurgy) taphole in a blast furnace"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfur.ta/"
},
{
"rhymes": "-urta"
}
],
"word": "furta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "furta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "furta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furtar"
}
],
"glosses": [
"inflection of furtar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"furtar",
"furtar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "furta"
}
Download raw JSONL data for furta meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.